crédito: Chloe BerkEra la funeraria o abandonaba por completo al fantasma. "Tuve un espectáculo realmente malo", explica la diseñadora Hana Getachew de su estudio textil en Brooklyn, Nueva York. "Puse mucho esfuerzo en ello, todo mi corazón y mi alma, y nadie se detuvo, nadie conversó". El fundador de Bolé Road Textiles tuvo experiencias positivas al mostrar sus colecciones antes, pero esta vez la dejó sin una sola conversación sobre los libros, y mucho menos una conexión o una venta.
"Pensé, 'OK, entonces, ¿qué vas a hacer?'" Getachew se hizo las preguntas difíciles que se le ocurren a cualquiera que arranque un negocio: ¿Vas a retroceder? ¿Vas a decir 'esto es todo'? "Y pensé, 'F-que me estoy duplicando'".
crédito: Chloe BerkLa semana siguiente, Getachew vio un cartel de "alquiler" en lo que descubrió que era una antigua casa funeraria en Gowanus, un barrio de Brooklyn. Ella decidió que era el tipo de espacio donde daría vida a su negocio. "Creo que es una combinación de los pisos, que aportan un poco de fantasía y diversión, y las paredes blancas, que me ayudan a pensar en crear". Pero, si es sincera, la eligió principalmente para los pisos. "Mi mayor preocupación y mi mayor amor", dice sobre los azulejos marrones y azules que bordean el fondo de su estudio. La fuerte estética se convirtió en inspiración instantánea para Getachew: el esquema de colores encontró un hogar en su colección y se abrió paso en pequeños detalles en torno a su estudio y su vida. "Una gran parte del proceso de diseño está siendo influenciada por lo que ves, gran parte del cerebro subconsciente".
crédito: Chloe Berk
crédito: Chloe BerkGetachew trata su espacio como "un sobre neutral", como lo expresa. "Es como tener un bonito lienzo limpio para crear", dice ella. Por lo general, deja que sus productos y muebles ocupan un lugar central en el estudio al mantener el espacio casi completamente blanco, una especie de preferencia pavloviana que desarrolló al principio de la universidad. Getachew relata sus días como estudiante de bellas artes como si lo estuviera viendo proyectar en una pantalla que solo ella puede ver. Parte de su programa incluía el tiempo dedicado a pintar en un edificio de 200 años de antigüedad, en el que el piso superior había sido destripado y convertido en un estudio completamente blanco, inundado con luz natural de tragaluces y los pisos desgastados de lienzos. "No tenía idea de lo que significaba ser artista", dice ella. "La primera vez que entré en ese espacio supe que esto era lo que quería". Luego obtuvo una licenciatura en diseño de interiores, luego se convirtió en directora asociada en una firma de arquitectura en la ciudad de Nueva York, donde diseñó tiendas emblemáticas e interiores comerciales, antes de consultar con una pequeña empresa propiedad de mujeres. "En realidad era la primera vez que trabajaba con una mujer, y ella era una mujer de color, lo que significaba mucho para mí", dice.
crédito: Chloe Berk
crédito: Chloe BerkComo mujer de color, Getachew trae el espíritu de su lugar de nacimiento de Addis Abeba, Etiopía, a su estudio no solo con su versión contemporánea de los motivos tradicionales, sino que también incorpora su cultura de la diáspora por la forma en que interactúa con personas fuera del espacio. "Tengo una relación invisible con los transeúntes que no sé, que no conozco", dice ella. "Claro, tengo mis clientes que vienen, están interesados en los textiles, pero ¿qué pasa con todos los demás?"
crédito: Chloe Berk
crédito: Chloe BerkGetachew explica que hay una compensación por abandonar su país de origen, donde las telas son tejidas a mano por artesanos locales, cuando se trata del concepto de "comunidad" en Etiopía. "No hay comparación", dice sobre vivir en los Estados Unidos. "Las relaciones que mis padres tienen en Etiopía son casi indescriptibles: hay un amor y un vínculo entre la familia y los amigos".
crédito: Chloe Berk
crédito: Chloe BerkCasi al mismo tiempo que estaba aprendiendo lo que significaba ser una artista de capital A, Getachew hizo un viaje de verano a Etiopía. Viajó sola en autobús hacia y desde los museos para realizar investigaciones mientras estaba en la universidad. Un día, se encontró atrapada en un aguacero cuando escuchó voces provenientes del interior de un quiosco oscuro que le decían ven aquí, ven aquí, ven aquí. Getachew se refugió de la tormenta, mientras tomaba té con extraños, según su pedido. Por supuesto, cuando ella se fue, no le dejaron pagar el té. "Ese tipo de capturas como la mentalidad y el espíritu etíope", dice ella.
crédito: Chloe BerkAl igual que sus amigos de los días lluviosos, en su casa, Getachew organiza ceremonias tradicionales de café en su estudio junto con el dueño de un café etíope que conoce en el distrito. "Soy Brooklynita", dice ella. "Es lo que realmente sé en este momento: hago esto para crear un sentido de comunidad con mis vecinos inmediatos", dice sobre la celebración.
crédito: Chloe Berk
crédito: Chloe Berk"Es importante tener espacios que te alimenten y te restauren, y este espacio lo hace por mí", dice ella. Como parte de su práctica de autocuidado, Getachew estableció un rincón de café permanente y se regala flores frescas los lunes, aunque su realidad elegida tiene un costo. Tener un estudio significaba eliminar lujos como un entrenador personal o almorzar. "Se trata de decidir qué es importante", dice ella.
crédito: Chloe Berk"Cuando eres dueño de un negocio, haces todo, y te dispersas muy poco. Pero una vez que te ves obligado a concentrarte en lo que es realmente importante, terminas haciendo las cosas que más te importan, te hace hiper- eficiente ", dice ella. "Estaba teniendo uno de esos momentos de negocios en los que realmente dudas de todo y luego llegué a una encrucijada". Su riesgo de asumir un estudio valió la pena, ya que los almacenistas como Goop y One Kings Lane llevan sus colecciones.
crédito: Chloe Berk
crédito: Chloe Berk"Este espacio me trae deleite y alegría, y ese es el objetivo que estoy tratando de capturar para mis clientes", dice con los mismos ojos lejanos que cuando habla de sus otras musas: paredes blancas, pisos funky, Addis Ababa y la humanidad. "Quiero que puedan decir: 'Oh, sí, esta es la sensación que estaba buscando'". Medita sobre todo esto, haciéndose preguntas simples como marcadores de verdadero éxito: ¿Todavía tengo clientes que aprecian mis colecciones? ¿Todavía estoy enamorado de lo que estoy haciendo?
crédito: Chloe BerkPara Getachew, en su funeraria convertida en hogar lejos de su hogar, es tener miedo de la respuesta o ser perseguido por lo desconocido para siempre.
"Si no hubiéramos salido de Etiopía, no tendría este negocio. O quién sabe, tal vez lo haría. Tenemos nuestros propios caminos, nuestros propios viajes", dice.
